在《瞬息全宇宙》创纪录地登上颁奖季巅峰之后,《怒呛人生》是好莱坞亚裔题材的最新尝试。与《初来乍到》《摘金奇缘》等通过语言和文化习俗冲突来引发笑料的作品不同,《怒呛人生》中的角色虽然同样来自华裔、日裔、韩裔和越南裔,但更多还是依靠戏剧结构和人物性格来推动剧情。美国有线电视新闻网(CNN)认为,“该剧巧妙地构建人设和冲突,毫不费力地将文化特殊性融入到荒诞叙事之中,让人暂时忘却他们的亚裔身份。”不过,剧中男女主角“80后”“移二代”的年龄和身份,以及高度紧绷的日常心理状态,其实和他们的亚裔“血脉”有着无法隔断的联系。正如史蒂文·元剧中的一句台词——“西方人的心理咨询对亚裔的脑袋没用”。
03
一家人出手帮忙变出糗
其实孙心跟晓羽的事,吴江是在意的,虽然表面不说但是内心他非常在意。
王一博
但《铃芽之旅》所依托和展现的时代背景以及剧情架构的总体旨归,却展示出相对于传统的“二次元”个人主义叙事模式的独特修正和鲜明转向。以留存东日本大地震的灾害记忆为创作初心,新海诚的这部新作显然已不满足于《你的名字》和《天气之子》中的极端设定和借着世界与个体关系进行恋爱心理演绎的“世界系”套路。全剧背景设置的灾难要素——地震,截然有别于罕见的陨石坠落和怪异的灭世洪水,是现实日本民族记忆和生活经验中日常而又重要的构成部分。《铃芽之旅》中的“闭门师”肩负防震减灾的重大责任,他们负重潜行、代代相传的使命担当,更令人联想到被誉为“人间国宝”的那些日本传统手艺的传承者。