据灯塔专业数据显示，截至7月13日13时17分，2023年7月（7月1日-7月31日）全国总票房（含预售）突破35亿，累计观影人次超8500万，电影《消失的她》《八角笼中》《长安三万里》暂列本月票房前三位。

04、编剧脑洞大开

同时这部《我们的翻译官》在演员阵容上也非常的抢眼，首先跟陈星旭搭档饰演女主林西的宋茜，就是当红的一位人气女神，身材性感火辣气质冷艳高贵，之前也演了很多职场女精英的角色，像医生啊科学家啊霸总啊等都非常带感，这一次挑战翻译官的角色则让人充满期待。

近年来，多重制约因素叠加，导致观影需求急剧萎缩，2022年城市院线观影人次7.12亿，同比下降39.8%。

截止发稿为止，《消失的她》能够取得34亿傲人的票房成绩，除了优秀的剧本外，肯定少不了演员演技的加持。

当然小说在一些额外的剧情上刻画要更丰富一些，例如小说里具体交代了千果对铃芽说的男朋友如何如何，而电影里则是用铃芽惊讶的反应简单带过了。